Alfàç del Pi. Tuesday, April 20th 2010.
Place:  Cultural Centre l´Alfàç del Pi. Plaza Juan Carlos I s/n
Time: 7:30 pm
Further Information: 965.88.94.23 / 965.88.94.24

Poetry Recital. Homage to Miguel Hernández coindiding with the centenary of his birth. 
Commemoration of the 10th UPUA anniversary.

PRESENTATION

Within the framework of the 10th anniversary of the Permanent University, which is celebrated in 2009-2010, we aspire to achieve some of the essential aims that have been leading the programme from its very beginning, “creating a university open to all the ages” and “open us to the whole citizenship”, not depending on their place of residence. With this spirit and the active participation of the UPUA students we are approaching the Villena University Venue in order to share knowledge, experiences and culture.

From the UPUA creative writing workshops we would also like to join in the commemoration of 10 years of UPUA history, which coincides with the centenary of birth of Miguel Hernández, a universal poet. Lucky coincidence. Homage to the depth and beauty of the work of this poet from Orihuela and homage to an educational fact of great importance within the educational history in Alicante: the creation of the Permanent University for persons over 50 years.

Poetry and knowledge. Artistic creation and educational creation. Another great Spanish poet, J. Ramón Jiménez said that poetry corresponds to a triple thirst: thirst for knowledge, thirst for beauty and thirst for eternity. For the poet, eternity was a synonym of temporal permanence. Perhaps poetry is a one of the deepest and most beautiful forms of knowledge. Miguel Hernández fought with his work and his life for the rights of liberty to create, to think, to know, to be, to exist in peace, for all citizens. Emotional homage to an extraordinary poet and citizen.

The UPUA writing workshops join in these celebrations, due to our love for poetry, with the recital for which we have been preparing at a high level. We invite you to join us in this literary activity and to feel the emotion before the poetic creation, so that the following definition from another universal poet, Antonio Machado, can be fulfilled:

“POETRY IS AN ESSENTIAL WORD IN TIME”

 Emilia Gómez, collaborating teacher in the writing workshops of the UPUA

L'Alfàç del Pi

. Tuesday, April 20th 2010.

Place:  Cultural Centre l'Alfàç del Pi. Plaza de Juan Carlos I s/n.
Time: 7:30 pm.

PROGRAMME

Musical interpretation “Cant dels Ocells” by Pau Casals

FIRST PART

Presents: José Baeza
Ausiàs March (Gandia 1474 - Valencia 1469), "Veles e vents"

SECOND PART

SONNETS: Poetic perfection
Seven recited sonnets.

THIRD PART

1. “Baladilla de los tres ríos”. Guitar impromptu. Musical interpretation: “Cantares” from Turina for soprano and guitar.
2. Recited poem: “Romance de la pena negra” Recited poem:” Camino”, F. G. Lorca.

Musical interpretation: “Sarabanda” of the 5th Suite by J.S.Bach.
Recited poem: “Elegía a Ramón Sijé” by Miguel Hernández.
Musical interpretation: “Andaluza” from Spanish dances by E. Granados .Violoncelo and guitar.
Poem:  “Las nanas de la cebolla” by Miguel Hernández  in musical from by A.Cortez and J.M. Serrat. Soprano, violoncelo and guitar.
Musical interpretation: “Nana” from the popular songs by M. de Falla. Soprano and Violoncelo.
Recited poem: “Con tres heridas yo” by Miguel Hernández
Guitar impromptu.
Recited poem: “Tristes guerras” by M. Hernández.
Musical interpretation: Bachiana nº 5 by H. Villalobos. Soprano, violoncelo and guitar.
Recited poem: “Vals de los enamorados y para siempre” by M. Hernández.
Musical interpretation: Waltz by Shostakovich. Guitar and violoncelo.

END

Reciters:

José Baeza Correas
Francisca Baeza Moñinos
CarmenFernández Bolaños
Nelly  Gladys Ferreira Gutiérrez
Lucía Francisco Yañez
Mª Emilia Fuentes Larios de Medrano
Mª Dolores Iglesia Ivars
Mª del Carmen Llavador Martínez
Consuelo Merino Hernández
Teodora Molina Alcaide
Consuelo Oñate Díaz
Elvira Pizano Rovira
María Plana Sánchez
José Luis Rico Martín
José Riera Mateo
Miguel Ángel Sánchez Sánchez
Manuel Sánchez Monllor
Rafael Torres Candela

Project and Coordination: Emilia Gómez, Collaborating teacher at the UPUA.
Organization: Permanent University, University of Alicante.
With collaboration of: Secretariat of Extracurricular Activities and Town Council of l'Alfàç del Pi.

Further information:

Town Council l`Alfàç del Pi
Place:  Cultural Centre l´Alfàç del Pi
Plaza Juan Carlos I s/n
Information: 965.88.94.23 / 965.88.94.24

Permanent University
San Vicente del Raspeig Campus Apdo. Correos 99 - 03080 – Alicante
Tel: +34 965 90 94 54 and +34 965 90 97 93  Fax +34 965 90 98 12
E-mail: Universidad.Permanente@ua.es