Sindbad~EG File Manager
PK
ow\ META-INF/�� PK
ow\�0��i i META-INF/MANIFEST.MFManifest-Version: 1.0
Ant-Version: Apache Ant 1.10.14
Created-By: 11.0.0.2+2-2 (Oracle Corporation)
PK
lm[ WEB-INF/PK
lm[ WEB-INF/classes/PK
lm[ WEB-INF/classes/es/PK
lm[ WEB-INF/classes/es/ua/PK
lm[ WEB-INF/classes/es/ua/upua/PK
lm[ ( WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/PK
lm[ + WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/bd/PK
lm[ 8 WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/encuestadosBean/PK
lm[ : WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/encuestasAcciones/PK
lm[ 6 WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/encuestasBean/PK
lm[ 4 WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/informeBean/PK
lm[ 8 WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/profesoradoBean/PK
lm[ 9 WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/traduccionesBean/PK
lm[ - WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/util/PK
lm[ 9 WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/validacionesBean/PK
lm[ + WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/ws/PK
lm[ 0 WEB-INF/classes/es/ua/upua/intranetUpua/ws/prof/PK
lm[ WEB-INF/lib/PK
lm[
WEB-INF/wsdl/PK
lm[ WEB-INF/wsdl/cvnet.cpd.ua.es/PK
lm[ ) WEB-INF/wsdl/cvnet.cpd.ua.es/servicioweb/PK
lm[ 2 WEB-INF/wsdl/cvnet.cpd.ua.es/servicioweb/privados/PK
lm[ css/PK
lm[ imagenes/PK
lm[ images/PK
lm[ js/PK
lm[
protegido/PK
lm[ protegido/css/PK
lm[ protegido/encuestas/PK
lm[ protegido/imagenes/PK
lm[
protegido/js/PK
lm[��SJ J META-INF/context.xml<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Context path="/planCalidadUpua"/>
PK
lm[�d+� � $ WEB-INF/classes/encuestas.properties
IdEncuesta = Id. Encuesta
acciones = Acciones
ayuda = Ayuda
boton.CSV = CSV
boton.abrir = Abrir
boton.anterior = Anterior
boton.cancelar = Cancelar
boton.cerrar = Cerrar
boton.editar = Editar
boton.enviar = Enviar formulario
boton.filtrar = Filtrar R.E.
boton.graficas = Gr\u00e1ficas
boton.guardarCambios = Guardar Cambios
boton.informe = Informe
boton.informeGeneral = Informe General
boton.insertar = Insertar
boton.insertarMas = Insertar otra encuesta
boton.irInicio = Inicio Aplicaci\u00f3n
boton.siguiente = Siguiente
boton.vaciar = Vaciar Campos
boton.volver = Volver
cambioIdioma = Cambiar Idioma
confirmarInsercion = \u00bfDeseas insertar la encuesta?
editaRe.texto = Editar el nombre de la realizaci\u00f3n de encuesta
editarRe = Editar Realizaci\u00f3n de Encuesta
email = Email
encuesta = N\u00famero encuesta
error.anyo = El a\u00f1o no es v\u00e1lido.<br>
error.dia = El d\u00eda no es v\u00e1lido.<br>
error.fecha = La fecha no es v\u00e1lida.<br>
error.mes = El mes no es v\u00e1lido.<br>
error.no_autorizado = No est\u00e1s autorizado a ver esta p\u00e1gina
error.nombreRealizacionEncuesta = El nombre de realizaci\u00f3n de encuesta no es valido.<br>
error.se_ha_producido = Se ha producido un error
espanyol = Espa\u00f1ol
fecha = Fecha
fechaRealizacion = Fecha de realizaci\u00f3n
fechaRealizacionFin = Fecha fin
fechaRealizacionIni = Fecha inicio
frances = Frances
grupoPreguntas = Tipo de encuesta
grupoRe = Grupo de R.E.
id = Id.
informe.encabezado=Plan de Calidad de la UPUA
informe.pie=Campus de San Vicente del Raspeig Apdo. Correos 99 - 03080 - Alicante Telf: +34 965 90 94 54 y +34 965 90 97 93 Fax +34 965 90 98 12 e-mail: Universidad.Permanente@ua.es
informe.porcentaje = Porcentaje
informe.resultado = Resultado
informe.titulo = INFORME ESTAD\u00cdSTICO ENCUESTA
informe.titulo.fecha = FECHA
informe.titulo.gp = TIPO DE ENCUESTA
informe.titulo.gr = GRUPO
informe.titulo.lr = LUGAR
informe.titulo.ne = N\u00ba ENCUESTAS
#N\u00ba MATRICULADOS
informe.titulo.nm = MUESTRA
informe.titulo.observaciones = OBSERVACIONES
informe.titulo.pr = PORCENTAJE REALIZACI\u00d3N
informe.titulogeneral = INFORME ESTAD\u00cdSTICO DE ENCUESTAS AGRUPADAS
ingles = Ingl\u00e9s
inicio = Inicio
insercionCorrecta = Inserci\u00f3n realizada correctamente
insertaGrupoRe = Introducir nombre del grupo de R.E.
insertaLugaresRe = Introducir nombre del lugar de R.E.
insertaRe.datosEmail = Datos para el env\u00edo del informe por email
insertaRe.paso1 = PASO 1: Selecciona tipo de encuesta y fecha de realizaci\u00f3n
insertaRe.paso2 = PASO 2: Selecciona el grupo de R.E.
italiano = Italiano
lugaresRe = Lugar de R.E.
menu.REabiertas = R.E. ABIERTAS
menu.REcerradas = R.E. CERRADAS
menu.configuracion = Configuraci\u00f3n
menu.insertarGrupoRe = Insertar Grupo de R.E.
menu.insertarLugaresRe = Insertar Lugares R.E.
menu.insertarRE = Insertar R.E.
miniPie = Sitio web dise\u00f1ado e implementado por Antonio L\u00f3pez Blanes para la Universidad Permanente de la UA.
modificacionCorrecta = Modificaci\u00f3n realizada correctamente
nombre = Nombre
nombreRealizacionEncuesta = Introduce el nombre de realizaci\u00f3n de encuesta
numEncuestas = N\u00ba
numMatriculados = Muestra
observaciones = Observaciones
password = Contrase\u00f1a
realizacionEncuestas = Realizaci\u00f3n de Encuestas
salir = Salir
seleccionaTipoEncuesta = Selecciona el tipo de encuesta
seleccionaUnaPregunta = Selecciona una pregunta
seleccionagp = Selecciona un tipo de encuesta
seleccionagre = Selecciona un grupo
seleccionalre = Selecciona un lugar
sinLenguajes = Sin lenguajes
sinPregNumericas = SIN PREGUNTAS NUM\u00c9RICAS
sinPregSeleccion = SIN PREGUNTAS DE SELECCI\u00d3N
sinPregTextuales = SIN PREGUNTAS TEXTUALES
soporteTecnico = Soporte T\u00e9cnico
title=Aplicaci\u00f3n de encuestas
tituloAplicacion=GESTI\u00d3N PLAN CALIDAD UPUA
todos = Todos
usuario = Usuario
valenciano = Valenciano
boton.ver=Ver
introduceNumEncuesta=Introduce el n\u00famero de encuesta
encuestaKO=La encuesta no ha sido encontrada.
boton.eliminar=Eliminar
borradoCorrecto=Borrado realizado correctamente
boton.SPSS=TXT-SPSS
spss.SENUMBER=SENUMBER
spss.SENAME=SENAME
spss.SNUMBER=SNUMBER
spss.QNUMBER=QNUMBER
spss.QNAME=QNAME
#Answer number
spss.ANUMBER=ANUMBER
#Answer Name
spss.ANAME=ANAME
boton.encuestados=Encuestados
codigo_ticket=C\u00f3digo
apellidos=Apellidos
cumplimentada=Cumplimentada
#Messages
mensajes=Mensajes
titulo.encuestados=Listado de Encuestados
dni=DNI
titulo.edicionencuestados=Editando Encuestado
boton.anyadir=A\u00f1adir
boton.enviarmail=Enviar
boton.enviartodos=Enviar a todos
boton.importarEncuestados=Importar Encuestados
titulo.importarEncuestados=Importar Encuestados
texto.instruccionesImportacion=Copiar los encuestados uno en cada fila y separando con comas los siguientes campos en el orden descrito: <br/>DNI, Nombre, Apellidos, email
boton.importar=Importar
boton.conectar=Conectar
conectarAsig=Conectar RE con asignatura UPUA
codigoAsig=C\u00f3digo Asignatura UPUA
grupoAsig=Grupo Asignatura UPUA
confirmacionConexion=CONFIRMACI\u00d3N DE CONEXI\u00d3N
asignaturaUPUA=Asignatura UPUA
curso=Curso
grupo=Grupo
conexionCorrecta=CONEXI\u00d3N REALIZADA CORRECTAMENTE
#Cerrar Filtradas
boton.cerrarTodas=Cerrar Filtradas
boton.abrirTodas=Abrir Filtradas
departamento=Departamento
profesor=Profesor
informe.titulo.profesor=Profesor
informe.titulo.puntuacion=PUNTUACI\u00d3N (0 a 5)
informe.puntuacion=Puntuaci\u00f3n
boton.enviarInforme=Enviar
titulo.envioInformeEmail=Enviar Informe de Resultados por Email
visualizar=Visualizar Informe
error.email=El email es err\u00f3neo
profesor.nombre=Nombre
profesor.apellidos=Apellidos
profesor.titulodatos=Datos del Destinatario
error.camposvacios=Alguno de los campos est\u00e1 vac\u00edo
datosUltimoEnvio=\u00daltimo Env\u00edo
boton.importarEncuestadosWS=Importar desde Servicio Web
nota=Nota
boton.cargarProfesor=Cargar Profesor Coordinador
codigoAmpliacion=C\u00f3digo Ampliaci\u00f3n
ampliacion=Ampliaci\u00f3n
boton.importacoordinador=Importar Coordinador
activado=Activado
menu.creacionAuto=Creaci\u00f3n Autom\u00e1tica
textoTipoEncuestaAsig=Tipo de Encuesta para Asignatura
textoTipoEncuestaProf=Tipo de Encuesta para Profesores
boton.profesorado=Profesorado
titulo.profesorado=Listado de Profesorado
coordinador=Coordinador
titulo.edicionprofesor=Editando Profesor
id_profesor=Id
boton.importaprofesorado=Importar Profesorado
profesor.coordinador=Coordinador
PK
lm[^���, , '