Sindbad~EG File Manager

Current Path : /var/www/web3/themes/hybrid/locale/sr/LC_MESSAGES/

Current File : /var/www/web3/themes/hybrid/locale/sr/LC_MESSAGES/themes_hybrid.mo

��/�C

$
/	:	D	NX+k�	���	����	���	")6
C
N
Y
dr	������	���	 /7=JQ�Y
.
9
D	O	Y	cm,~��������			3	I	V	_	s	{	
�	�	�	�	�	�	�	�	
&
>
M
b
u
|
&�
�
�
�
	�
�
(*,%$
+"	!-/&
 ).'#10 seconds15 seconds20 seconds3 seconds5 seconds7 secondsBack to Album ViewCombined album/image/slideshow dynamic viewContinue...Date/TimeDate: DelayDirectionDisplay OptionsError!Fit SizeFull SizeHide DetailsHide Item LinksHide sidebarHide textHybridItem ActionsItem DetailsKeywords: NavigationNext ImageNo Next ImageNo Previous ImageOwner: %sPause SlideshowPrevious ImageShow DetailsShow Item LinksShow sidebarShow textSlideshow OptionsStart SlideshowTitleViewViewed: %d timeViewed: %d timesforwardguestno thumbnailrandomreverseProject-Id-Version: Gallery: Hybrid Theme 1.1.4
Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:53-0800
PO-Revision-Date: 2005-09-06 13:53+0200
Last-Translator: Jozef Selesi <selesi@gmail.com>
Language-Team: Srpski <gallery-translations@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.10
10 sekundi15 sekundi20 sekundi3 sekunde5 sekundi7 sekundiPovratak u albumKombinovan prikaz albuma, slike i projekcijeNastavak...Datum/VremeDatum: IntervalSmerParametri prikazaGreška!Uklopi slikuPuna veličinaSakrij detaljeSakrij veze objektaSakrij izdvojeno oknoSakrij tekstHibridniRadnje nad objektomDetaljiKljučne reči: NavigacijaSledeća slikaNema sledeće slikeNema prethodne slikeVlasnik: %sPauziraj projekcijuPrethodna slikaPrikaži detaljePrikaži veze objektaPrikaži izdvojeno oknoPrikaži tekstParametri projekcijePokreni projekcijuNaslovPrikazPregledano: %d putPregledano: %d putanapredgostbez umanjenog prikazaslučajannazad

Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists