Sindbad~EG File Manager

Current Path : /var/www/web3/themes/siriux/locale/ja/LC_MESSAGES/

Current File : /var/www/web3/themes/siriux/locale/ja/LC_MESSAGES/themes_siriux.mo

��
��0	1;HT`�'����s!�!���3�	! +<L-�N�!(

	%d ImagesAdd a photo!Continue...Download %sDownload %s in original formatError!Siriux.net Gallery themeThere is nothing to view for this item.This album is empty.Width of page content in pixelsYou must enter a numberno thumbnailProject-Id-Version: Gallery: Siriux Theme 1.1.3
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2003-09-21 23:41+0900
PO-Revision-Date: 2007-03-06 19:17+0900
Last-Translator: Yosuke Suzuki
Language-Team: Japanese <gallery-devel@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%d 枚の画像写真を追加してください続ける...%s をダウンロード%s をオリジナルの形式でダウンロードエラーSiriux.net の Gallery テーマこのアイテムのために見るものはありませんこのアルバムは中身がありませんページコンテンツの幅をピクセル単位で入力してください数値を入力してくださいサムネイルなし

Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists